Cookie-Richtlinie
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert werden. Sie dienen dazu, bestimmte Informationen über Ihre Nutzung der Website zu speichern – z. B. Ihre bevorzugte Sprache oder Ihr Surfverhalten –, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern und Inhalte individuell anzupassen.
2. Welche Arten von Cookies verwenden wir?
Technisch notwendige Cookies:
Diese Cookies sind für den Betrieb unserer Website unverzichtbar. Sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Navigation auf der Seite oder das Absenden von Formularen.
Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics):
Diese Cookies helfen uns, das Nutzerverhalten auf unserer Website besser zu verstehen. Wir nutzen sie, um Inhalte, Struktur und Ladezeiten zu optimieren.
Die Daten werden anonymisiert erhoben und erlauben keinen Rückschluss auf Ihre Person.
Google Analytics kann Cookies auf Servern außerhalb der EU speichern. Google versichert die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards, u. a. durch Standardvertragsklauseln.
3. Welche Cookies werden konkret eingesetzt?
| Cookie | Zweck | Speicherdauer | Anbieter |
|---|---|---|---|
| _ga | Unterscheidung einzelner Nutzer | 2 Jahre | |
| _gid | Unterscheidung während 24 Stunden | 24 Stunden | |
| _gat | Begrenzung von Anfragen | 1 Minute | |
| Technische Cookies | Grundfunktionen der Website | Sitzung/persistent | Eigene |
4. Verwaltung und Deaktivierung von Cookies
Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Banner, das Sie über den Einsatz von Cookies informiert. Sie haben die Möglichkeit, alle Cookies zu akzeptieren, abzulehnen oder individuell anzupassen.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unser Cookie-Einstellungsfenster oder über Ihren Browser widerrufen.
Browser-Einstellungen zur Cookie-Verwaltung:
- Google Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies
- Mozilla Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit
- Safari: Einstellungen > Datenschutz
- Microsoft Edge: Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen
5. Internationale Datenübermittlung
Die Nutzung von Google Analytics kann zu einer Übertragung personenbezogener Daten in die USA führen. Google LLC ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten und bietet damit ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß der DSGVO.
6. Aktualisierungen dieser Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie kann aufgrund gesetzlicher, technischer oder organisatorischer Änderungen angepasst werden. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu überprüfen.
Letzte Aktualisierung: Juli 2025
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie wenden Sie sich bitte an:
📧 E-Mail: info@ankatranslations.com
📍 Postanschrift:
ANKA Traducciones, S.C.
c/ Monte de Santa Pola, 35
Urbanización Brisamar, 466
03130 Santa Pola, Spanien