Patent translation: give voice to your ideas

At Anka Traducciones, we help protect your innovation without borders, with professional linguistic services tailored to technical and legal sectors. It allows you to safeguard your ideas in the international market. Precision, confidentiality, and experience in every technical and legal project.

PATENT TRANSLATION

Our only service. Our highest specialization.

At ANKA Traducciones, we are much more than a conventional patent translation agency. Our versatility is reflected in the wide variety of different sectors and projects that require patenting and in which we have successfully worked.

Patent translation requires not only mastery of the language but also knowledge of the technical, legal, and terminological context.

At Anka Traducciones, we work closely with companies in the medical, pharmaceutical, software, engineering, and advanced technology sectors. Our native translators ensure fidelity to the original document, meeting deadlines, and total confidentiality. We are committed to excellence in every detail.

Below, we highlight some of the specific areas in which our clients place their trust in us:

What types of patents do we translate?

Unlike generalist agencies, at Anka we focus our expertise on a wide range of sectors, including:

Medicine
Pharmaceutical industry
Metallurgy
Chemistry
Electrical engineering
Biotechnology
Artificial intelligence, neural networks
Computer science and computational technology
Engineering

Step-by-step process for patent translation

1. Preliminary document review

Before starting, we assess the format, terminology, and length of the original document to ensure an appropriate approach.

2. Understanding the source language

We analyze the technical and legal content of the original text with precision, guaranteeing the accuracy of the message in the target language.

3. Specialized translation

We translate using professional tools, official terminology, and the expertise of native German translators.

4. Final review and delivery

We check every detail before delivering the final document. Confidentiality and meeting deadlines are part of our commitment.