1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo (ordenador, tableta o móvil) al visitar un sitio web. Sirven para recordar información sobre su visita, como idioma preferido o hábitos de navegación, con el fin de mejorar la experiencia del usuario y ofrecer contenido personalizado.
2. Tipos de cookies que utilizamos
- Cookies técnicas o necesarias:
Son esenciales para el funcionamiento del sitio web. Permiten la navegación y el uso de sus funcionalidades básicas (como el acceso a áreas seguras o formularios). - Cookies de análisis (Google Analytics):
Nos permiten medir y analizar la navegación de los usuarios en nuestro sitio web, con el objetivo de mejorar el contenido, funcionalidad y rendimiento.
Estos datos son recopilados de forma anónima y no permiten identificar personalmente al usuario.
Google Analytics puede almacenar cookies en servidores ubicados fuera de la Unión Europea. Google garantiza el cumplimiento del marco legal europeo, incluyendo mecanismos como cláusulas contractuales tipo.
3. Cookies utilizadas concretamente
| Tipo de cookie | Finalidad | Duración aproximada | Proveedor |
|---|---|---|---|
_ga | Distingue usuarios únicos | 2 años | |
_gid | Distingue usuarios durante 24 horas | 24 horas | |
_gat | Limita el número de solicitudes | 1 minuto | |
| Cookies técnicas | Funcionamiento básico del sitio | Sesión o persistente | Propias |
4. Gestión y desactivación de cookies
Al acceder a nuestro sitio web, se muestra un banner que informa sobre el uso de cookies, ofreciendo la posibilidad de aceptarlas, rechazarlas o configurarlas.
El usuario puede en cualquier momento retirar su consentimiento desde el panel de configuración de cookies o a través de su navegador.
Para desactivar o eliminar cookies desde su navegador:
- Google Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y otros datos de sitios
- Mozilla Firefox: Opciones > Privacidad y seguridad
- Safari: Preferencias > Privacidad
- Microsoft Edge: Configuración > Cookies y permisos de sitio
5. Transferencias internacionales de datos
El uso de Google Analytics implica una posible transferencia internacional de datos. Google LLC está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., lo que garantiza un nivel adecuado de protección según la normativa europea.
6. Actualización de la política de cookies
Esta política puede modificarse para adaptarse a cambios legislativos o técnicos. Se recomienda revisar periódicamente su contenido. La última actualización es de junio de 2025.
Contacto:
Para cualquier duda relacionada con nuestra política de cookies, puede contactar con nosotros en:
📧 info@ankatranslations.com
📍 c/ Monte de Santa Pola, nº 35, Urbanización Brisamar, 466, 03130 Santa Pola, España